原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
|
歌曲名 |
Take My Heart |
奪我心 |
|
擁有者 |
IHOP |
Incubator Ministries |
|
專輯 |
|||
主唱 |
Misty Edwards |
||
作曲 |
Misty Edwards |
||
歌詞/譯詞 |
Misty Edwards |
Incubator Ministries |
|
年 |
|||
Verse 1 |
for a long time I have waited for You You have won my heart and I am following for a long time I've been crying out for You tears make my heart soft and I am ready for the return of the Lover the return of my Lover |
歷過風雨 高呼主充滿我 心思給擄去 而我願隨著 祢到海角 一心等主親吻我 心因主軟化 我已預備面見祢裂天降的一剎 祢裂天降的一剎 |
|
Verse 2 |
fashioned from the very fabric of God at the start of time set free to decide I will love You You're the One who love me first just one look from Your eye I'm captivated by the eyes of the Lover oh the eyes of my Lover |
按祢的形式所精心設計 我尚未成形 祢賜自由 讓 我愛主祢 全因主當初先愛我 怎知只去窺看 也會讓人被祢這雙眼所吸引 祢這雙眼多吸引 |
|
Chorus |
take my heart my mind and strength too I was made for loving You I will wait and I'll be faithful I was made for loving You |
奪我心 心思並氣息 祢造我為愛主祢 我願等 忠心到最終 祢造我亦只因愛 |
|
Bridge |
with all my heart with all my soul with all my strength and all I know |
打開此心 傾出心思 用盡力量 我的所有 |
|
Verse 3 |
bowing low in the presence of the One at the end of time I'll hear the bells chime for our wedding it will wait no longer now oh how I love You I finally fall into the arms of the Lover oh the arms of my Lover |
順服的心 謙卑於主愛裡 千載終過去 鐘聲要迴盪 在那婚宴 手牽手那天快到 一生深深愛 跳進祢懷內 被我心愛所擁抱 被我心愛所擁抱 |
|
試聽 |
|||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |